Música nos caracóis...

A minha questão é: Chamam pimba a umas canções com uma letra… hammm… estranha… mas alguma vez se deram ao trabalho de ver o que os outros lá fora escrevem?
É que eu resolvi pegar numa ou outra canção, das mais conhecidas e mais reproduzidas por todo o mundo e traduzir para ver o que dava…
O resultado será exposto de seguida, e nem sei o que vos diga… acho que o pimba português seria muito bem aceite no estrangeiro… depois de uma bela tradução para a língua inglesa.

Elevation dos U2…

Alto, mais alto que o sol
Disparaste-me de uma arma
Preciso que me mandes para aqui.

Um canto dos teus lábios,
É a órbita das tuas ancas
Eclipse, tu elevas a minha alma.

Eu não tenho controlo,
Tenho vivido como uma toupeira
A ir para baixo caraças, escavação!
Mais alto agora, no céu
Fazes-me sentir como se pudesse voar
Tão alto caraças, elevação!

Enfim… consigo imaginar o Toy a cantar isto num concerto logo a seguir à música “Sensual, és tão sensual”. Ou então não…
Abraços e beijos a quem de direito…

Arrastões e assaltos na praia e nos comboios...

Quando toda a gente se queixa dos arrastões, eu acho que é importante defender os pontos de interesse deste tipo de actividades.
“Ai os arrastões e não sei quê… e uma pessoa fica sem nada e tal… e até a roupa nos rouba e mais não sei o quê…” – TRETA! É tudo uma grande treta.
Vamos cá ver. Se não são estas coisas, que tipo de animação é que uma pessoa tem na praia? Estar horas e horas deitado, a ficar vermelho como uma lagosta, com areia nas virilhas e em tudo quanto é lado, deitado ao lado de poias que os cãezitos largam e ao lado do amontoado de lixo que a família Moinâncio deixou é aborrecido. Ao menos quando há aquilo a que eu chamo o assalto comunitário, as pessoas ainda se divertem e saem da monotonia. Sim, porque aquilo é um tal de apalpar a vizinhança… “Ah e tal, roubaram-me o telemóvel e a carteira… mas aproveitei para passar a mão na Cátia Vanessa, e nem me importei. Ainda lhe roubei a carteira com as bolachas, o fio dental e o livro das palavras cruzadas!”
E no comboio… É pah, as pessoas adormecem no comboio. Um homem presta-se a figuras ridículas como a de adormecer encostado à janela e acordar devido a um pequeno RONCK de ressonar, com a boca aberta e baba a escorrer pelo pescoço abaixo, perante os olhos esbugalhados da morena mais bela da região que calhou de se sentar mesmo à sua frente… É contra isto que os assaltantes actuam. Vão lá, agridem umas quantas pessoas, roubam-lhes tudo e ainda se vão embora a rir, para que o pessoal que vai no comboio não adormeça…
Sinceramente… ninguém explica estas coisas e as pessoas pensam que aquilo é mesmo coisa de gangs organizados que andam no gamanço e no crime organizado…
Enfim…
Agora se me dão licença, eu vou esconder-me que estou a ver uma traineira a fazer um arrastão à sardinha…
Abraços e beijos a quem de direito…

ROAAAACCCCKKKKKK

As coisas estranhas que eu vejo...
Quando ia para o carro para ir almoçar, ia uma senhora na estrada à minha frente uns 5 metros... Às tantas começo a ouvir a senhora a puxar uma langonha, com aquele típico som ROOOOAAAACCCCKKKKKK... Bom, ouvi este som novamente 5 vezes, bem puxadas, de tal modo que cheguei a pensar que ela ia cuspir os próprios pulmões.
Alguns milésimos de segundo depois, ainda sem se ter apercebido que eu estava por perto, ela virou um pouco a cara para o lado e tentou cuspir o material acumulado na boca.
O que se seguiu foi assustador. Ela expulsou uma nhanha que ficou pendurada na boca, enquanto ela fazia golpes de cabeça para que ela se despegasse da boca, até ao ponto de, em jeito de remate, levar os dedos indicador e polegar à boca e pegando com as pontas dos dedos na langonha a arremessar para o chão…
Enfim… as coisas que eu vejo…
Agora se me perdoam tenho que ir ali grumitar…
Abraços e beijos a quem de direito…

Coisas estranhas acontecem no mundo da música...

Olá a todos.
Depois de uma pausa semi-forçada devido a excesso de trabalho, cá estou eu para vos atormentar.
Para uma retoma de arromba, quero partilhar convosco umas músicas capzes de vos deixar no mínimo assustados...
O que aconteceria se o Eminem fosse atropelado por uma orquestra de Polka e pelos Mendes Harmónica Trio? - http://www.zen6818.zen.co.uk/mashups/djnono/DJNoNo-Just_Lose_the_Accordion.mp3

Já viram o filme "The Stripper"? Conhecem o Michael Jackson? Imaginem que era ele agarrado ao varão de Strip a cantar "The Way You Make Me Feel"... - http://www.zen6818.zen.co.uk/mashups/djnono/djnono_stripperjackson.mp3

Abraços e beijos a quem de direito...